译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋(qiu)风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
容忍司马之位我日增(zeng)悲愤。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑺别有:更有。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
4.陌头:路边。