译文
在(zai)这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时(shi)直言敢谏,出外带兵、入内侍从三(san)十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽(you)邃(sui)密。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容(rong),便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿(su)呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。