译文
定要登上泰山(shan)顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬(dong)田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
灾民们受不了时才离乡背井。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
长出苗儿好漂亮。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
【始】才
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
之:的。