译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
夜(ye)半醒来听到了浓重(zhong)的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
每一寸时间就像一寸黄金(jin)珍贵。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
女子变成了石头,永不回首。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
想来江(jiang)山之外,看尽烟云(yun)发生。
水边沙地树少人稀,
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那(na)么淡,那么细。
“魂(hun)啊回来吧!
注释
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
4.诩:夸耀
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。