译文
夜深了,江上的(de)(de)月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌(ge)声。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
献祭椒酒香喷喷,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
参战数万将士多(duo)而杂乱,经过战斗后却(que)无一生还。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝(he),饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通(tong)。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
155、流:流水。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。