译文
清香的松树叶可以用(yong)来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
千万条柳丝迎着风雨沐浴(yu)着晴(qing)日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程(cheng)。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟(zhou)在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
这时(shi)候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹(chui)洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪(na)会有这种惊恐。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
细雨止后
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
239、出:出仕,做官。