译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在(zai)哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都(du)是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云(yun)缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
月圆之夜,大型宫(gong)廷歌舞酒宴。出场前(qian)先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军(jun)旅的浩荡之感。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩(en)深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那(na)样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
这兴致因庐山风光而滋长。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
扣:问,询问 。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。