译文
用短桨划着小(xiao)船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒(han)冷的天上,露(lu)珠一颗颗滚入荷叶里面。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
暮春时节,长安城处处柳(liu)絮飞舞、落红无数(shu),寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶(gan)制身上的衣衫。
贪花风雨中,跑去看不停。
君王不考察(cha)这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
4、说:通“悦”。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑷别却:离开。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
142. 以:因为。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。