译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来(lai)。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后(hou)面烟波渺渺。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒(dao)。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太(tai)宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成(cheng)吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
北方有寒冷的冰山。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
被离情别绪搅(jiao)得心(xin)乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘(piao)起,洁白的颜色宛如新雪。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
诣:拜见。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”