译文
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了(liao)我们君王免除租税的恩惠。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动(dong)着金(jin)光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
一阵凉风(feng)吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
3.欲:将要。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
盍:何不。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。