译文
秋天(tian)的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
其妻弹着箜篌唱着悲歌(ge),可惜她的丈失再也回不来了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
二十二日天气略微暖(nuan)和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵(gui)也心甘。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
图南之举未可逆料(liao),但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
山连山如波涛起(qi)伏,汹涌澎湃奔流向东。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事(shi)令人极度地伤悲。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜(xian)花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑷怜才:爱才。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑹成:一本作“会”。