译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
一年后羊子回(hui)到家中,妻子跪起身问他(ta)回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这(zhe)些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上(shang)织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈(zhang)成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感(gan)动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
姑且享受杯(bei)中美酒,何用计较世上功名?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖(xiu)佳人分别的情形,我就伤感不已。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
仇雠:仇敌。
雨雪:下雪。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。