译文
再唱一只歌(ge)来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就(jiu)悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
尸骨遍野血流成河,叛(pan)军叛臣都把官封。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
夜深时,我走过战场,寒(han)冷的月光映照着白骨。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑(xie)一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣(sheng)洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑹倚:靠。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。