译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解(jie)谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此(ci)词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
面对(dui)如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
一轮明月高高地挂在天空,月光(guang)映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆(dan)寒。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
洗菜也共用一个水池。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
223、大宝:最大的宝物。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
265. 数(shǔ):计算。