译文
南(nan)朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
战士们还远没有进(jin)入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直(zhi)到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般(ban)直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几(ji)乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释
[71]徙倚:留连徘徊。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑥缀:连结。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
126、负:背负。
149、希世:迎合世俗。