译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
东边日出西边下起雨,说是(shi)无晴但是还有晴。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上(shang)前线。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝(jue)互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊(zi)姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太(tai)守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
〔居无何〕停了不久。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。