译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有(you)话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
自古以来圣贤的人都(du)生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我真想在第(di)四(si)桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
南岐这个地方在四川的山(shan)谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细(xi)小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿(zhong)大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
益:好处。
193.反,一本作“及”,等到。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
16.硕茂:高大茂盛。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。