译文
人的感情所不能(neng)限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是(shi)最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛(xin)苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几(ji)个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行(xing)乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但(dan)我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
何年何月才能回(hui)家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我本是像那个接舆楚狂人,
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
比:看作。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
④“绕”,元本注“一作晓。”
④帷:帷帐,帷幄。