译文
魂啊(a)回来吧,江南堪哀难以忘情!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多(duo)家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭(ting)阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留(liu)下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了(liao)。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜(lian)?
祈愿红日朗照天地啊。
时不我待,富贵与神仙两者(zhe)皆会错肩而过。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
夕阳西(xi)落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
⒀归念:归隐的念头。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
11、苍生-老百姓。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
①呼卢:古代的博戏。
⑸方:并,比,此指占居。