译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春(chun)雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
一旦春天消逝,少女(nv)也便白发如丝。花(hua)儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之(zhi)辈,读书多反而误了自身。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
昨(zuo)夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
15.贻(yí):送,赠送。
贤愚:圣贤,愚蠢。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
大:广大。
7、佳人:颍州地区的歌女。