译文
巫阳回答说:
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
她的魅力过(guo)去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
楚襄王的云雨之(zhi)梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听(ting)到的只有夜猿的悲啼之声。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚(fu)筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴(hou)。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
怀乡之梦入夜屡惊(jing)。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
④ 何如:问安语。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”