译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然(ran)转战不休!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛(fan)起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
骊山上华清宫内(nei)玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古(gu)以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。