译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意(yi)那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
略识几个字,气焰冲霄汉。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
露天堆满打谷场,
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北(bei)境。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡(dan)随着山崖之力。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜(ye)禅。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
37、临:面对。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑹故国:这里指故乡、故园。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。