译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪(na)里啊?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为(wei)自己的处境而感到悲哀,心中还想着(zhuo)替国家防卫边疆。
荒漠凄(qi)凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相(xiang)思而渐渐变白了。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
世道黑暗使人眼光(guang)迷乱,谁又能够了解我们底细?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
伍(wu)子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
遥夜:长夜。