译文
在吴县作了两年官,登虎丘山(shan)六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么(me)厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
心(xin)中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
故园远隔云山究竟在何处?归(gui)思悠长上心头情满胸怀。
弃杖命人备(bei)行装,暂别田园相离去。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
溪谷(gu)荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
8.以:假设连词,如果。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
11智:智慧。