译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍(reng)难以入睡(shui)。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀(wu)插(cha)云空。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像(xiang)齐景公对着牛山流泪。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字(zi)学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
卒然:突然。卒,通“猝”。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
枥:马槽也。