译文
远处的山峦笼罩着一片乌(wu)云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般(ban)滴下,又如珍珠般结在(zai)树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝(si)在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔(xi)日为我弄织机。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕(xi)阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
伸颈远望还是只能回到房(fang)间,眼泪沾湿了衣裳。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
风雨把春天送归这里,飞舞(wu)的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
27、形势:权势。
⒁陇:小山丘,田埂。