译文
牧童放牧归来,在吃饱晚(wan)饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没(mei)脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
春回故乡美妙(miao)的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
一个美女,睡在水晶帘里面(mian)玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
其一
注释
2.传道:传说。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。