译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人(ren)骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没(mei)有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕(pa)春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
唐临是万泉县令的下(xia)属官员。县监狱里关押着十几个囚犯，都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节，雨水及时，正是耕种的好时候。唐临禀报县令：“囚犯也有妻子和儿女，不劳作怎么让他们生活，请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑，不准许。唐临说：“大人如果有所怀疑，我一个人承担全部罪名。”县令就(jiu)请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种，并且和他们约定：春种结束，都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情，到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
六代(dai)的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳(yang)里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。
不由想起当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
注释
苍：苍鹰。
习辞者：善于辞令（很会说话）的人。 习，熟练、善于；辞，辞令；者：......的人。
（8）飘飘：飞翔的样子，这里含月“飘零”、“飘泊”的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑺松声：松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
35.骤：突然。
（16）东鲁：指颜阖（hé）。《庄子·让王》：“鲁君闻颜阖得道人也，使人以币先焉。颜阖守陋闾，使者至曰：‘此颜阖之家与？’颜阖对曰：‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰：‘恐听者谬而遗使者罪，不若审之。’使者反审之，复来求之，则不得已。”
46.寤：觉，醒。