译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又(you)月圆。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟(niao),结着伴儿归来。
注释
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
12.乡:
(7)天池:天然形成的大海。
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。