译文
魂啊不要前去!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
群奸迈着(zhuo)碎步越发得意(yi)啊,贤人远远地跑得更快。
有一天,驴(lv)叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(wei)(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠(kao)近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
(3)茕:孤独之貌。
(15)侯门:指显贵人家。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
15.持:端
惟:思考。