译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下(xia)自由自在地倾酒行乐?
作者又问“抽来的未(wei)成年男子实在太小了,如何能(neng)守住王城呢?”
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍(shu)(shu)边(bian)塞,也流下了伤心(xin)的眼泪。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
想起两朝君王都遭受贬辱,
傍晚去放牛,赶牛过村落。
略识几个字,气焰冲霄汉。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
朽木不 折(zhé)
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
(6)会:理解。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑦始觉:才知道。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。