译文
造化运转着(zhuo)天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
于是使得天下的父母都改变了心意，变成重女轻男。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗(shi)书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传(chuan)给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
砍斧柄啊砍斧柄，这个(ge)规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声(sheng)婉转，春色依旧。
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
看如今，漫漫长夜(ye)漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
注释
既：已经，到了。加冠：古代男子到二十岁时，举行加冠（束发戴帽）仪式，表示已成年。
89.卒：通“猝”。离，通“罹”，遭受。蠥（niè）：忧患。
（3）自天题处湿，当暑著来清。题，指衣服的领子部分，湿，不是说湿润的湿，而是柔软的料子贴在颈上，凉凉的很舒服。当暑，指在天气热的时候，著，指穿着；清，凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的，天气热的时候穿起来一定很凉爽。
⑹析：剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理，如《晋春秋》记载：“谢安优游山水，以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义，主要是一种哲学理趣，与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文，一起剖析疑难文义的理趣。
4.诩：夸耀
21.然：表转折，然而，但是。