译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来(lai)由,我忆昔抚今,更增添无(wu)限惋惜哀伤。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了(liao)危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
博取功名全靠着好箭法。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
只应该守(shou)寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
欹(qī):倾斜。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
梅英:梅花。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑽邪幅:裹腿。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
宜:应该
10、风景:情景。