译文
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
少年(nian)人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样(yang)的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
远大的志向破(po)灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
④避马,用《后汉书》桓典事。