译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
一(yi)起被贬谪(zhe)的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满(man)在南畴。
有时候,我也做梦回到家乡。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着(zhuo)春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让(rang)自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥(yong)有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精(jing)灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
天色已晚,湖光返照,细细的雨(yu)丝飘进南窗。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍(wei)巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
注释
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
岂:难道。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。