译文
江水曲曲折折地(di)绕着(zhuo)花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何(he)。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感(gan)厌恶。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周(zhou)大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
点起(qi)火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
平贱时难道有什么与众(zhong)不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀(xi)。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
傍晚时分(fen),前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
着:附着。扁舟:小船。
5.湍(tuān):急流。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
漫:随便。