译文
九重(zhong)宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
这里的房屋又(you)宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实(shi),他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己(ji)原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢(ba)了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
畏:害怕。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
⑷胜(音shēng):承受。