译文
六朝的繁华已成(cheng)陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分(fen),夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当(dang)梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
旷(kuang)野无边无际远天比树还低沉,江(jiang)水清清明月来和人相亲相近。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走(zou)出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
注释
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
渴日:尽日,终日。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。