译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山(shan)去玉女祠呢?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
夏启急(ji)于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
公(gong)子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
风和烟都(du)消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流(liu)漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此(ci)都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏(shu)的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
北方到达幽陵之域。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
342、聊:姑且。
(18)矧:(shěn):况且。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
225、帅:率领。