译文
峡口的花随风降落,春天快要(yao)过(guo)去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛(sheng)誉。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易(yi)地盛开,姑且让桃(tao)花李花在春风中尽情绽放吧!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似(si)珍珠郎朗新月形如弯弓。
只需趁(chen)兴游赏
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⒃礼:此处指谒见,拜访。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
③衩:为衣裙下边的开口。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
炯炯:明亮貌。