译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国(guo)势趁此(ci)壮大兴隆。
幽怨的琴声在长(chang)夜(ye)中回荡,弦音悲(bei)切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我(wo)和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也(ye)难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳(yang)时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
拟:假如的意思。
②雷:喻车声
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?