译文
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
啊，处处都寻见
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道(dao)。只是感觉自己一(yi)生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞(ju)的石麒麟现今倒卧在地上。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
今天是什么日子啊与王子同舟。
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文(wen)学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾(jia)谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
注释
⑼屡变星霜：经过了好几年。星霜：星一年一周天，霜每年而降，因称一年为一星霜，亦以之喻年月也。
20.于其身：对于他自己。身，自身、自己。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山，春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去，啊！是谁把最高的山峰偷走了？难道是神仙将它移到了天上么？
（22）自谓：自以为。不迷：不再迷路。
⑸卷入：一作“吹入”。小单于：乐曲名。
⑴疏松：稀疏的松树。
⑴《北风行》李白 古诗：乐府“时景曲”调名，内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。