译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
酿造清酒与甜酒,
博取功名全靠着好箭法。
魂魄归来吧!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
满怀心(xin)中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还(huan)顾得(de)上花落叶枯。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很(hen)快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙(zhuo),只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。