译文
魂魄归来吧!
每个人的出生都一定有(you)自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥(hui)而尽,它也还是能够再得来。
古来青垂史名屡(lv)见不鲜,如今将军功名胜过古人。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋(yang)身陷元虏可叹我孤苦零丁。
弓箭沐浴着霞光,宝剑(jian)照耀着寒霜(shuang)。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾(bin)。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
天边(bian)飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!