译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋(song)的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我(wo)尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等(deng)待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁(fan)地来把我慰问。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪(lei)眼迷离/整(zheng)天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
倦:疲倦。
慰藉:安慰之意。
收:收复国土。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
郁郁:苦闷忧伤。
6 、瞠目:瞪眼。