译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离(li)开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走(zou)。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟(niao)那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦(meng)中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳(yuan)鸯。江水碧波浩(hao)荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
钿头银篦打节拍常(chang)常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
恐怕自己要遭受灾祸。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
丹霄:布满红霞的天空。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
15、故:所以。