译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
博取功名全靠着好箭法。
看(kan)如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上(shang)我们心中积压着的那么多的伤感?
绕着江岸尽情地游行(xing)游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应(ying)该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我回头看看凤翔(xiang)县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生(sheng)的幸福。
溪水清(qing)澈,掩映着丛丛绿竹,水明净(jing)如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
魂魄归来吧!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
去:离开
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。