译文
长(chang)长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来(lai)草色浓。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再(zai)作简略叙述。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
听说金国人要把我长留不放,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
惨淡:黯然无色。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。