译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱(li)下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才(cai)知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他(ta)们(men)度过每一个早晚。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢(huan)饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
时年:今年。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。